mercoledì 16 gennaio 2008

Stage

Italiano


Organizzazione degli Stage:

con frequenza mensile (il primo week-end di ogni mese) vengono organizzati gli stage di decorazione ceramica, per quattro allievi, della durata di due giorni (da Venerdì a Domenica pomeriggio) presso il laboratorio del maestro Mauro Lo Verde, con pernottamento e pasti (colazione, pranzo e cena) nell’adiacente casa di campagna, situata in località Pozzociolino, nel comune di Montecchio, a circa 18 km. dalla città di Orvieto. La casa, situata in un’antico borgo, è circondata da un ampio oliveto e domina l’oasi naturalistica di Alviano che comprende l’omonimo lago nel quale si immette il fiume Tevere. La zona circostante è nota per le sue produzioni agro-alimentari tra cui l’olio, il vino e i salumi, rigorosamente protetti dal marchio DOP.
A disposizione degli allievi che partecipano allo stage vi è un intero piano della casa con due confortevoli stanze da letto doppie e un bagno; mentre al pianterreno è a disposizione un tinello per il relax e un’ampia cucina, dotata di grande camino, per i pasti.

L’organizzazione prevede:
l’arrivo e l’accoglienza degli allievi presso la casa alle ore 12,00 di Venerdì, sistemazione nelle camere e successivo pranzo di benvenuto intorno alle ore 13,00.
Inizio dello stage alle ore 14,30 presso il laboratorio e full-immersion lavorativa di decorazione ceramica fino alle ore 18,30. Pausa relax ed intrattenimento degli allievi fino all’ora di cena, intorno alle ore 20,00. La mattina successiva, verrà servita la colazione dalle 7,30 alle 8,30, per poter cominciare alle ore 9,00 la seconda fase dello stage. Pausa pranzo alle ore 13,00 e terza fase di decorazione dalle 14,30 alle 18,30. Seguirà un aperitivo e l’intrattenimento degli allievi fino all’ora di cena alle ore 20,30. Domenica mattina, colazione dalle 8,30 alle 9,30 e ultima fase dello stage, che si concluderà intorno alle ore 14,00. Verrà, quindi, servito il pranzo di arrivederci con i relativi saluti di accommiatamento.

Calendario degli stage:
dal 1 al 3 Febbraio : Stage di decorazione Islamica (1° corso)
dal 29 Febbraio al 2 Marzo : Stage di decorazione Rinascimentale Italiana ( 1° corso)
dal 4 al 6 Aprile : Stage di decorazione Barocca Napoletana ( 1° corso)
dal 2 al 4 Maggio : Stage di decorazione Aborigena Australiana ( 1° corso)
dal 30 Maggio al 1 Giugno : Stage di decorazione Islamica ( 2° corso)
dal 4 al 6 Luglio : Stage di decorazione Rinascimentale Italiana ( 2° corso)
dal 1 al 3 Agosto : Stage di decorazione Barocca Napoletana ( 2° corso)
dal 5 al 7 Settembre : Stage di decorazione Islamica ( 3° corso)
dal 3 al 5 Ottobre : Stage di decorazione Rinascimentale Italiana ( 3° corso)
dal 31 Ottobre al 2 Novembre : Stage di decorazione Barocca Napoletana ( 3° corso)
dal 5 al 7 Dicembre : Stage di decorazione Aborigena Australiana ( 2° corso)


English


Stage Overview:
The two-day ceramic decoration Stage will take place on a monthly basis, on the first weekend of each month. Four students may take part in each Stage taking place from Friday to Sunday afternoon at the studio of Mr. Mauro Lo Verde. Accommodation and meals (breakfast, lunch and dinner) will be provided in the adjacent country house, located in Pozzociolino, Municipality of Montecchio, approximately 18km from the city of Orvieto.
The house is situated in an old and picturesque village, surrounded by a luscious olive grove overlooking the beautiful landscape of Alviano and the Alviano lake, into which the Tiber flows. The surrounding area is renowned for its agricultural produce, such as olive oil, wine and cured meats, which are all rigorously protected by the DOP seal of approval.
The students will have an entire floor of the house at their disposal, containing two large double bedrooms and a bathroom; there is a lounge on the ground floor and a spacious kitchen with a fire place where students may take their meals and relax.

The time-frame for each Stage is as follows:
Arrival and welcoming of the students at the house at 12.00 on Friday, allocation of the rooms followed by the welcome lunch at 13.00. The Stage will begin at 14.30 in the studio and the full-immersion class in ceramics decoration will continue until 18.20. Break and time off for students until dinner is served at 20.00.
On Saturday morning, breakfast will be served between 07.30 and 08.30 to be able to begin the second phase of the Stage at 09.00. Lunch will commence at 13.00 and the third round of classes at 14.30 until 18.30. The students will then be offered an aperitif and entertainment will be provided until dinner is served at 20.30.
On Sunday, breakfast will be served from 08.30 to 09.30 and will be followed by the final phase of the stage which will end at around 14.00. A goodbye lunch will then be served before the students begin their journey back.

Stage calendar:
From the 1st to the 3rd of February: Islamic decoration stage (1st course)
From the 29th of February to the 2nd of March: Italian Renaissance decoration stage (1st course)
From the 4th to the 6th of April: Neapolitan Baroque decoration stage (1st course)
From the 2nd to the 4th of May: Australian Aborigine decoration (1st course)
From the 30th of May to the 1st of June: Islamic decoration stage (2nd course)
From the 4th to the 6th of July: Italian Renaissance decoration stage (2nd course)
From the 1st to the 3rd of August: Neapolitan Baroque decoration stage (2nd course)
From the 5th to the 7th of September: Islamic decoration stage (3rd course)
From the 3rd to the 5th of October: Italian Renaissance decoration stage (3rd course)
From the 31st of October to the 2nd of November: Neapolitan Baroque decoration stage (3rd course)
From the 5th to the 7th of December: Australian Aborigine decoration (2nd course)

(courses may be subject to changes in dates and/or decorative styles)

1 commento:

Luca ess ha detto...

ti prego usa un carattere piu grande per noi poveri over 40 !!!!!!!!!